Realmente, banguela voce não somente está consumindo mais combustível como está aquecendo mais o carro e com certeza com a lubrificação defeituosa já que não é aconselhavel muito tempo o carro em marcha lenta justamente pela má lubrificação neste modo de funcionamento e estando na banguela ele já está nesta situação.
Todas as vezes que tiramos o pé do acelerador o combustível é cortado imediatamente e se o carro estiver andando ele não vai morrer mesmo com a marcha engatada, sendo ele mais antigo entra em ação o vacquo do regulador de pressão liberando ele para um não sofrimento da bomba.
Não me pergunte sobre os mais novos que tem o regulador no tanque e não tem este vácuo, com certeza a bomba sofre mais, mas com certeza ela suporta e testarom antes de fazer esta mudança.